DECORAR UN DORMITORIO PEQUEÑO SÓLO CON TEXTILES (Y SIN CABECERO)

Hace poco una chica me preguntó sobre cómo decorar el dormitorio por poco dinero, ya que vive en un apartamento de alquiler muy pequeño y sin muebles. Así que pensé en escribir este post por si os sirve de inspiración para decorar un dormitorio pequeño en un piso de alquiler, o simplemente os apetece renovar el vuestro sin gastar mucho… 

DECORATE A SMALL BEDROOM ONLY WITH TEXTILES (AND NO HEADBOARD)

// Recently a girl asked me about how to decorate a bedroom cheaply, since she lives in a very small rental apartment with no furniture. So I thought I’d write this post in case it inspires you to decorate a small bedroom in a rental apartment, or if you just want to renovate yours without spending a lot…
1. LA CAMA… ¡MEJOR SIN CABECERO!. Si quieres ahorrar en tu dormitorio puedes comprar sólo los muebles más básicos y no poner cabecero (los buenos y bonitos suelen ser caros y ese dinero lo puedes invertir en un buen colchón para descansar bien). También puedes pintar la pared de la cama en un tono diferente que te guste (y que aguante bien los roces) y poner algunos cojines grandes a modo de cabecero, o puedes colgar en la pared una bonita composición de fotos o láminas que te gusten…
1. THE BED… WITHOUT A HEADBOARD!. If you want to save in your bedroom, you can buy only the most basic furniture and not put a headboard (the good and beautiful are usually expensive and that money can be spent on a better mattress). You can also paint the bed wall in a lovely different tone (and that resists friction well) and put some large cushions as a headboard, or you can hang on the wall a nice composition of photos or prints that you love…

2. DALE TU TOQUE CON ‘CAPAS’ DE TEXTILES. Algo que a nosotros nos funciona muy bien es decorar la cama mezclando diferentes tipos de tejidos y texturas: con varios cojines a modo de cabecero (de Ikea), funda nórdica satinada de rayas (de Lyba Textiles),y manta decorativa bicolor (de Vicky Martín Berrocal).
2. GIVE IT YOUR TOUCH WITH ‘LAYERS’ OF TEXTILES. Something that works very well is to decorate the bed with ‘layers’ of diferent textiles: with some cushions as a headboard (from Ikea), satin striped duvet cover (from Lyba Textiles), and two-color decorative blanket (similar in H&M Home).
3. DECORA LA VENTANA CON VISILLOS. Si vives de alquiler y además tu dormitorio es muy pequeño, también puedes ahorrar dinero poniendo visillos en las ventanas en vez de las cortinas tradicionales, ya que como son más ligeros dejan pasar más luz sin quitar intimidad, y además suelen ser más baratos que otros tipos de telas (desde 5 € en Ikea).
3. DECORATE THE WINDOW WITH LACE CURTAINS. If you live for rent and also your bedroom is very small, you can save money by putting lace curtains on the windows instead of the traditional curtains, since as they’re lighter and allow more light to pass through without removing privacy, and they’re also usually cheaper than others types of fabrics (from € 5 at Ikea).

4. Y POR ÚLTIMO… ¡AÑADE TU TOQUE PERSONAL!. Puedes dejar a la vista pequeños objetos que te den esa sensación de hogar acogedor y cálido que necesitas, como un libro o revista que estés leyendo, una vela encendida, tu jersey favorito para estar en casa o una pequeña obra de arte que guardes como recuerdo.
4. AND FINALLY… ADD YOUR PERSONAL TOUCH!. You can leave small objects that give you a feeling of cozy and warm home that you need, such as your last book or magazine to read, a lit candle, or your favorite sweater to be at home or a small artwork that you love.

¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración!. Nos vemos la semana que viene con muchas más ideas de decoración y nuevas fotos de nuestro hogar… ¡gracias por estar ahí y feliz finde a todos! 🙂
// Well, I hope you liked it and inspires you! See you next week with many more decorating ideas and new photos of our home… thanks for being there and have a nice weekend! 🙂