¡Hola a todos! hoy sólo quería pasarme por el blog para despedir el año haciendo balance de todo lo lo que nos ha pasado, ya que tengo la esperanza de que nos haya cambiado un poco a todos para mejor… y sobre todo, hoy quiero mirar al futuro con más esperanza que nunca ¡con el único deseo de que todo sea mejor para todos en el nuevo año que comienza! 🙂
BYE BYE 2020… AND NEW PROJECTS AND PURPOSES FOR 2021!
// Hi everyone! I want to say goodbye to this year taking stock of everything that has happened to us, and that I hope that it has changed us all a little for the better… and above all, I want to look at future with more hope than ever, with the only wish that everything will be better to all in the new year that begins! 🙂
Y como nuevos propósitos y proyectos para el nuevo año, he pensado en compartir esta pequeña lista de cosas que yo creo que pueden ser más o menos fáciles de cumplir durante el próximo año:
OCIO:
1. Salir al menos un día por semana 1-2 horas con la bici
2. Dedicar menos horas a las redes sociales y más a hacer cosas que nos gustan en familia
3. Quedar al menos un día a la semana con mis amigas para dar un paseo y charlar
BLOG & FOTOGRAFÍA:
1. Mejorar mi técnica para hacer retratos en interiores
2. Mejorar mi técnica para realizar ilustraciones por ordenador
3. Aprender a hacer vídeos relacionados con decoración e interiores
EN CASA:
1. Reorganizar el almacenaje de la cocina y los armarios (ropa, zapatos y juguetes)
2. Reorganizar la zona de trabajo para que trabajemos los dos con más comodidad
3. Acristalar la pared entre el dormitorio y el despacho para que entre más luz natural
Y TAMBIÉN…
Crear una pequeña tienda on-line para vender mis diseños de cojines, láminas y objetos de decoración (¡ya llevo dos años con esto y no hay manera de ver la luz al final del túnel!) 😉
// And as new resolutions and projects for the new year, I’ve thought of sharing this small list with things that I think can be more or less easy to fulfill during the next year:
LEISURE:
1. Go out at least one day a week 1-2 hours with the bike
2. Spend fewer hours on social networks and more to do things we like as a family
3. Meet my friends at least one day a week to go for a walk and chat
BLOG & PHOTOGRAPH:
1. Improve my technique for taking portraits indoors
2. Improve my technique for computer illustrations
3. Learn to make videos related to decoration and interiors
AT HOME:
1. Rearrange kitchen storage and cupboards (clothes, shoes, and toys)
2. Reorganize the work area so that we both work more comfortably
3. Glaze the wall between the bedroom and the office so that more natural light enters
AND ALSO…
Create a small online store to sell my designs of cushions, prints and decorative objects (I have been with this for two years and there is no way to see the light at the end of the tunnel!);)
¡Pues espero poder al menos cumplir una parte de estos propósitos! Ya veremos cómo se desarrolla todo el año que viene, y sea lo que sea que pidáis vosotros también espero que se os cumpla en la medida de lo posible… ¡Feliz año 2021 a todos y mil gracias como siempre por estar ahí! 🙂
// Well, I hope I can at least fulfill a part of these purposes! We’ll see how the whole of next year unfolds, and whatever you ask for, I also hope that it’s fulfilled as much as possible… Happy 2021 to all and thank you as always for being there! 🙂
