LOOK ENERO: JERSEY & BUFANDA BEIGE ‘OVERSIZE’ + CONTORNO DE OJOS VEGETAL

¡Hola a todos!. Esta semana os traigo a modo de inspiración algunas cosas que compré recientemente en las rebajas, como un jersery ‘oversize’ y una bufanda de lana en tono beige, y también un nuevo contorno de ojos antifatiga y efecto ‘lifting’ ¡que viene fenomenal tener siempre a mano si ya has cumplido los 40! 🙂

JANUARY LOOK: OVERSIZE JERSEY & SCARF + VEGETABLE EYE CONTOUR

// Hi everyone!. This week I bring you as inspiration some things that I recently bought in the sales, such as an ‘oversize’ sweater and a wool scarf in beige tone, and also a new anti-fatigue eye contour and ‘lifting’ effect, which is great to always have on hand if you have already reached 40! 🙂

Silla Wishbone en nuestro salón, con detalles de invierno…
Wishbone chair in our living-room, with winter details…


Y vosotros ¿habéis comprado algo interesante recientemente en las rebajas?. Por mi parte espero que os hayan gustado este rincón tan cálido e invernal de mi salón, y que también os puedan servir de inspiración para vuestras redes… ¡Nos vemos muy pronto con más ideas y decoración! 🙂
// And you, have you bought something interesting recently in the sales? For my part, I hope you liked this warm and wintry corner of my living-room, and that they can also serve as inspiration for your networks… See you very soon with more ideas and decoration! 🙂

/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.

LOOK DE INVIERNO: ABRIGO OVERSIZE GRIS + JERSEY SUAVE + BOTINES DE PIEL

¡Hola a todos! Esta semana os traigo la primera sesión de fotos de moda que hemos realizado mi hermana y yo en un ambiente exterior y urbano, y que me ha servido para practicar con la cámara este estilo de fotos que siempre me ha parecido tan divertido como difícil… 

WINTER LOOK: GRAY OVERSIZE COAT + SOFT JERSEY
+ LEATHER ANKLE BOOTS

// Hi everyone! This week I bring you the first fashion photo shoot that my sister and I have done in an outdoor and urban environment, and that has helped me to practice with the camera this style of photos has always seemed so fun and difficult…
Como tengo muchísimas ganas de aprender más sobre fotografía de moda, hemos pensado realizar más sesiones en exteriores en los próximos meses, para ir mejorando mi técnica con la cámara así como en el estilo de posado, tipos de encuadres, captura del movimiento, etc.
// As I really want to learn more about fashion photography, we’ve planned to do more outdoor sessions in the coming months, to improve my technique with the camera as well as in the style of posing, types of frames, motion capture, etc.

Juego de texturas sobre el fondo de ladrillo…
Different textures on the brick background…

Probando distintos encuadres y enfoques…
Testing different photo frames and approaches…

Experimentando a contraluz en b&n…
Experimenting against the light in b&n…

Probando varios encuadres y contrapicados…
Testing different frames and low angle shots…

¡Pues espero que os haya gustado esta primera sesión de fotos de moda en exteriores! como siempre me encantará leer vuestros comentarios para ver qué os parece… Y la semana que viene compartiré con vosotros nuestra decoración navideña de este año y mucha más inspiración y fotos ‘lifestyle’… ¡Feliz semana a todos! 😉
// Well, I hope you enjoyed this first outdoor fashion shoot! as always I’ll love reading your comments to see what you think… And next week I’ll share with you our Christmas decorations for this year and much more inspiration and lifestyle photos… Happy week everyone! 😉

LOOK OCTUBRE: NEGRO CLÁSICO CON BEIGE + TEXTILES DE INVIERNO

Como ya os conté hace varias semanas, además de la fotografía de decoración siempre me ha encantado la fotografía de moda (aunque ya os podéis imaginar que de moda y tendencias se más bien poco…), y es por ello que hoy os traigo un segundo post de este estilo, en el que he fotografiado un outfit invernal en negro y beige, muy sencillo y clásico…

OCTOBER LOOK: CLASSIC BLACK AND BEIGE + WINTER TEXTILES

// As I told you several weeks ago, in addition to decoration photography, I’ve always loved fashion photography, that’s why today I bring you a second post in which I’ve photographed this winter black and beige outfit, very simple and classic…

Y aunque en realidad este tipo de sesiones son para aprender más sobre fotografía, lo que de verdad me gustaría es poder fotografías algún día a otras personas a las que les guste la moda y posar frente a la cámara (como la sesión de fotos en la terraza que le hice a mi hermana y que podéis ver aquí).
// And although in reality these types of sessions are to learn more about photography, what I’d like is to be able to photograph other people who like fashion and pose in front of the camera. camera (like the photo session on the terrace that I did with my sister and that you can see here).
MANGO SHOP
 Chaqueta de lana corta (wool jacket)
Jersey negro de punto (black sweater)
Vaqueros ‘bootcut’ (Bootcut style jeans)
Bolso bandolera de piel beige
(Beige leather shoulder bag)
Botines de terciopelo beige
(Beige velvet ankle boots)
Silla Wishbone madera
(Wishbone chair)
Manta de pelo blanco y gris
(Fur blanket)
Banco de madera blanca
(Wooden bench)
Y por cierto, en este tipo de sesiones veréis que me encanta incluir pequeños objetos de decoración que añadan mi toque personal a las fotos, como esta bonita manta de pelo en blanco y gris que aporta un toque muy invernal y cálido, y la silla Wishbone de madera con varias mantas y plaids que utilicé en las pruebas de la sesión…
// And by the way, in these types of sessions you’ll see that I love to include small decorative objects that add my personal touch to the photos, as this beautiful white and gray fur blanket that adds a very wintery and warm touch, and the wooden Wishbone chair with various blankets and plaids that I used in the session tests…
Pues espero que os haya gustado este estilismo tan invernal… y como siempre, os dejo un tablero por si sirve de inspiración. Gracias por estar ahí y nos vemos la semana que viene con más fotos de decoración… ¡feliz fin de semana a todos! 🙂
// Well, I hope you liked this winter outfit… and as always, I leave you a board for more inspiration. Thanks for being there and see you next week with more decoration photos… happy weekend everyone! 🙂